フランス語にしか聞こえないと話題!宮崎県小林市の移住促進PRムービー “ンダモシタン小林”

宮崎県小林市の移住促進PRムービー「ンダモシタン小林」(N’da-mo-shita’n KOBAYASHI)が「フランス語にしか聞こえない」と話題です!
動画では、一人のフランス人男性がある田舎のいろんな場所を巡って行くという構成。
しかし最後には、驚きのオチが!
実はナレーションの声が、宮崎県小林市で使われている「西諸弁」で喋っていたというのです。
前情報無しで動画を見ると、たしかにフランス語っぽいですね!(フランス語全くしらないけど)
CMを作った人も西諸弁がフランス語に聞こえて、それをネタにしようというのはすごい発想ですね!
【この動画のコメント】
これは、すごーく上品に話したガチの西諸弁です。本当にこんな話し方です。
小林市は宮崎で一番何もない場所
こういうのめっちゃ好き笑 小林市行ってみたくなった!
と、多くの人がこのPRを絶賛!
なおこのYouTube動画の説明部分には、動画内のおばあさんとフランス人男性の会話の翻訳や、西諸弁辞典が掲載されていますので気になる方はぜひチェック!
■てなんど小林プロジェクト 西諸弁に興味が湧いたら、見てみよう! 西諸弁ポスターや西諸弁Tシャツなど、小林市ならではの楽しいコンテンツがいっぱい! http://tenandoproject.com/index.html
■小林市ポータルサイト 住みたくなったら、見てみよう! くらしや観光の情報が盛りだくさん!じょじょんよかとこ、住んみやん。
http://www.city.kobayashi.lg.jp