その言葉通じないかも！「飴がなく」「とごる」「ラーフル」実は地域限定だったあの言葉いくつ知ってる？

生活の中で何気なく使っている言葉…実はほかの地域では通じない「方言だった」なんて経験ありませんか？

「新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベトになってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど…」とその地域独特の表現を紹介したのはねりけし(@nerikeshi_k)さん。

このツイートを皮切りに全国各地から様々な方言が紹介されました。

新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベトになってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ飴がベトベトになったときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、飴がベトベトになったって言います…」って
— 3日目西N14b (@nerikeshi_k) September 12, 2019

東日本編

北海道で水に何かを漬けることを「うるかす」って言うんだけど、「うるかす」以外に的確な言葉がわからなくて、「じゃあ、何かを水に漬けることをなんて言うの？」って訊いたら
「…何かを水に漬ける…だよ？」
って言われたことを思い出した。 https://t.co/3PWolhdM5n
— せっきょん＠猫だるま (@sekkyonsan) September 13, 2019

青森の津軽地方では、おでんの玉子を食べて口の中の水分が奪われた状態を「むっつい」とひと言で表現出来るのですが、該当する言葉が標準語ではありません。
— ロンwakako mithuhashi☂ (@waka__chang) September 13, 2019

岩手で「いずい」という言葉を知ったときには感心した。なんで自分はそれに相当する言葉を持たずに生活してこられたのだろうか。（いずい：普段と違う感じがして収まりが悪い。いつもコンタクトレンズの人が「今日は眼鏡だからいずい」などと使う） https://t.co/Id15JAnZDp
— 三木敦朗 (@3kiaturo) September 13, 2019

秋田市の旧河辺町地域では、水溜りや排雪溝などに足を突っ込んだ結果、靴の中に浸水した状態のことを「河童を釣った」と言うんだけど、秋田県内でもほとんど通じないのでめっちゃローカルな言い回しなのかも。 https://t.co/xdPrgaTOx6
— ぺんかま (@penkama) September 13, 2019

山形県庄内地方には水がかかったり、水で床などを濡らしてしまったときに「やばち」もしくは「やばちくしちゃった」などという方言があるんだけれども、他の地方ではないと聞いて、本当にびっくりして「じゃあ水がかかったときはなんていうの？」って聞いたら「冷たい」っていますって https://t.co/4jwUu53c0m
— くれな@1/12全ケイ5号館エ49b (@125bym) September 13, 2019

宮城県には「水たまりに足を入れてしまう事」を表す「きゃっぽした」って言う方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして「じゃあ水たまり足を入れてしまったときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、水たまりに足を入れてしまったって言います…」って、、、 https://t.co/1IGoFPFzhl
— 渡なべ達明🍲nabettu (@nabettu) September 13, 2019

千葉県には「魚の身を箸でほぐして可食部を取り出すこと」を現す「魚をみぞる」って方言があるんだけど、千葉県民にもそんな言葉はないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ魚の身をほぐして可食部を取り出すときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、魚の身をほぐす」って https://t.co/WhCyyk4Eri
— 赤いきつねのSHA (@sharistinger) September 13, 2019

長野県では収穫してから日が経ち、果肉の水分が抜けた状態のりんごのことを「ぼけたりんご」って言うんですが、県外の友人にはきょとんとされるんですよね。「じゃあ状態の悪いりんごのことなんて言うの？」って聞いたら「状態の悪いりんご」って返され、まぁ確かにな…と思う私です。 https://t.co/9z145jkwBR
— たんぬ (@_shokochannel) September 13, 2019

西日本編

金沢では雪が凍って路面ツルツルになることを「きんかんなまなま」と言いますね。
— 金沢雨晴(かなざわあまはる) (@amaharuheart) September 13, 2019

福井には「ノートを使い切ってしまうこと」を表す「ノートが詰まる」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして「じゃあノートを使い切ってしまったときなんて言うんですか」って聞いたら「え、ノートを使い切ったって言います」って…… https://t.co/okwY8kVOxx
— 𝓜𝓲𝓽𝓸𝓶𝓲𝓒𝓱𝓪𝓷…( ∩'-'⊂ ) (@candy3103) September 13, 2019

はじめまして。愛知県では沸騰して熱くなったやかんを「ちんちんになった」と言うのですが、他県の人には突然卑猥な単語を口走ったと思われるみたいで
— TF (@riese) September 13, 2019

三重県の方には、「とごる」って方言があるんですよ。緑茶を放置して、下の方に澱み‍？のようなものが出来た状態を「緑茶がとごってる」って言うんです。「とごる」って標準語でなんて言うんですかね？沈殿してる……‍？‍？ https://t.co/AEIsqpH78c
— うにごはん1合炊き＠急速冷凍 (@eco_Lupi_utune) September 13, 2019

京都には「飽きてしまったり不味かったりお腹がいっぱいだったりで、苦労しながら食べ進める」という状態を表すのに、「ノツコツする」というよ。
— 綱手 (@kiheiji1127) September 13, 2019

岡山では習字で一画一画を書き始める時に筆をグッとした部分のことを「うったて」と呼んでいて普及率100パーセントなんですが他県では全く使われないらしく「じゃあ何て呼ぶんですか！？」って聞いたら「呼ばない」って言われた
参考 : https://t.co/78ae189ioC https://t.co/DxtZ5jrG9H
— ケロ | comorebi notes [春M3 I-11a,b] (@kero_BIRUGE) September 13, 2019

香川県だと飴がベトベトになることは「飴がやむ」だよ。なんでまた、そんなに「雨」と区別しにくい語を、「止む」と区別しにくい動詞とセットにしようと思ったのか。 https://t.co/Oh8C4BXo0h
— 制服さん (@yuni_unifo) September 13, 2019

徳島には「甘すぎて胸焼けした状態」を表す「むつごい」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ甘すぎて胸焼けしたときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、甘すぎて胸焼けしたって言います…」って
— kelori (@kelori) September 13, 2019

福岡で田んぼに足がハマることを「いぼる」って言うんだけど、「いぼる」以外に的確な言葉がわからなくて、「じゃあ、田んぼに足がハマることをなんて言うの？」って訊いたら
「…田んぼに足がハマる…だよ？」
って言われたことを思い出した。 https://t.co/tTJ2FMfUU5
— らいむ：12/8門司港／12/14久遠境別府／12/29アルピノ (@wenslime) September 13, 2019

宮崎県には「沢山、大きい、広い」などの規模の大きいものの表現で「てげ」って方言があるんですけど、この「てげ」を繰り返すもう一つの方言「てげてげ」は「適当、いい加減」の意味になり理不尽です。 https://t.co/VxloshYrA1
— みぃな (@ars_miina) September 13, 2019

鹿児島県には「黒板を消すフカフカのやつ」を表す「ラーフル」って方言があるんだけど、他の地方では「ラーフル」って言わないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ黒板を消すやつのことなんて言うんですか？！」っ聞いたら「え、黒板消しですけど）って https://t.co/90MZB7CiqK
— だいもん(IKE) (@daimon_raimon) September 13, 2019