「このウェブサイトはもう利用できません」の英語訳が「確かにその通り」と話題！

「このウェブサイトはもう利用できません」の英語訳を求める問題への回答画像が「確かにその通り」と話題です！

話題の画像をTwitterに投稿したのはbkO（@bko_tdu）さん。

「日本語の意味を表すように、英文を完成させましょう。」というセクションで、「このウェブサイトはもう利用できません。」を英訳することに…。

問題：This website ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・

・

・

その答えがこちら

・

・

・

「This website 404 Not Found」

確かにその通り（笑

この投稿に、

「言いたいことが伝わるから○」

「模範解答」

「The website….Oops! 404 not found.」

「マジレスすると、This website is not available anymore.とかかなぁ。」

などコメントが寄せられています。

これは正解にしてあげたい頭ゆるゆるなアイデアですね！